“Simone es increíble, simplemente la adoro. Llega a los más profundo. , penetra en el alma ”, declaró el productor Quincy Jones en el programa ‘Por Acaso’, de TV Manchete, en 1994. Cuando se le preguntó qué canción le gustaría escuchar si el mundo se acabara mañana, respondió: «sin dudas sería Miles Davis, Miles Ahead, todo el álbum. Ese sería uno para mí. Y el otro sería ‘Começar de novo’, con Simone. Sí. Ella me pone la piel de gallina «.

Pero su carrera fuera de Brasil comenzó a afianzarse mucho antes de que Simone conociera a Quincy Jones, quien la invitó a participar en dos ediciones del tradicional Festival de Jazz de Montreux. Las primeras invitaciones para actuar en el extranjero llegaron temprano en su carrera, luego del lanzamiento de su primer LP, Simone, en 1973. La cantante participa en el espectáculo Panorama Brasileiro con Tamba Trio, Roberto Ribeiro, João Aquino y el grupo folclórico Odoiá no Olympia de París, Francia. El espectáculo pasó por Alemania y Bélgica, donde el crítico André Drossart, del diario Le Soir, destaca a Simone como “una gran cantante, con una sonrisa de madonna, felina hasta la punta de los dedos, una sensualidad frágil que transpira en cada una de sus canciones”. Al año siguiente, el espectáculo se presentó en Canadá y Estados Unidos, incluyendo una actuación en el auditorio del Madison Square Garden, en Nueva York, con éxito de público y crítica. “El gran momento del programa es Simone. Tiene una voz profunda, penetrante y maravillosa, de generosa tesitura ”, escribió Patricia O’Haire del Daily News. En 1985, realizó una gira por 14 ciudades de Japón que generó un especial transmitido por la emisora japonesa NHK.

Con los fans portugueses, Simone desarrolló una relación muy especial, desde su primera presentación en 1980, junto a Chico Buarque, Edu Lobo y MPB-4 en Festa Avante. Solo seis años después, vuelve al país para una temporada de conciertos en Lisboa y Oporto, batiendo récords de público. Ese espectáculo dio lugar a un especial emitido por el canal RTP y un Disco de Plata del sello discográfico CBS Portugal por las ventas del álbum ‘Cristal’. Simone volvió a Portugal en varias ocasiones y participó en espectáculos con cantantes portugueses: con la cantante de fado Dulce Pontes, en 1998, y como invitada del tenor José Carreras en el Festival Internacional de Música del Algarve, en 2005. También grabó una participación en el disco del cantante Luís Represas, con quien actuó en su espectáculo Olhos nos Olhos, en 2009.

Con el público español y latinoamericano, el hito inicial fue la grabación de la canción ‘Yo No Te Pido’ (Pablo Milanés) en el disco ‘Amar’, en 1980. En 1984, luego de actuaciones en Argentina con gran éxito de público y exhibición del espectáculo por la emisora ATC en todo el país, lanzó un sencillo en España con la versión en castellano de ‘Yolanda’, una canción de Pablo Milanés. Con éxito, en los 90 la artista grabó cinco discos íntegramente en español: Simone-‘Procuro Olvidarte’ (1991), lanzado con el show en el Teatro Calderón, en Madrid, España-, ‘La Distancia’ (1993), ‘Dos Enamorada’s (1996), ’25 de Diciembre’ (1996) y ‘Loca’ (1998). La cantante realiza actuaciones en Argentina, España, Uruguay, México, Puerto Rico, Perú, República Dominicana y Venezuela, donde graba ‘No Te Sorprendas’ (José Luis Perales), en el disco ‘El Ultimo Beso’, del cantante José Luis Rodriguez.