Os fãs do clássico natalino Então é Natal, sucesso na voz de Simone, agora podem celebrar as festas de fim de ano com duas novidades, que chegam hoje (13) às plataformas digitais, via Universal Music: um funk do DJ Meme e um MTG criado pelo DJ Bibiu.
As duas versões foram aprovadas e elogiadas pela artista. Confira a seguir.
Top 1 nas playlists de fim de ano, “Então é Natal”, de Simone, ganha versão internacional em funk pelas mãos do DJ Meme
“Adorei! É muito interessante ver como a mesma composição pode ter versões tão diferentes, mas com o sentimento original preservado. Para mim, é importante trazer essa mensagem de amor para todos os públicos. Democratizar”, refletiu Simone.
Clássico dos clássicos quando inicia o mês de dezembro, a música Então é Natal, lançada pela cantora Simone há quase 30 anos, nasce de novo dia 12 de dezembro pelas mãos do renomado DJ Meme, lançamento da Universal Music. Como sempre faz em seu processo criativo, o artista mergulhou na voz de Simone em sua gravação original em busca de um caminho que renovasse a canção sem perder sua essência. A resposta veio de cara: o funk.
“Essa música é uma trend. Sempre foi, a vida toda. Não iria ficar legal um house tradicional, precisava de uma ousadia. Tentei botá-la no trend de novo”, conta Meme. Ele havia construído uma batida de funk diferente em seu estúdio, após assistir a um comercial japonês utilizando o gênero, e guardou os experimentos no (programa) pro tools, o útero de seu computador. Ao receber o convite para o remix de Então é Natal, aquele brilho tipo estrela de Davi acendeu em sua mente e ele colocou a voz da Simone na gravação com o beat pré-iniciado e… “Pronto! Encaixou igual uma luva! Parecia que a música tinha nascido assim”, vibrou Meme.
De fato Então é Natal cresceu. Voltou ao trend revestida pela sonoridade brasileira mais difundida no mundo atualmente, o funk. “Eu viajo o mundo inteiro pra tocar e quando eu chego, de música brasileira eletrônica, só ouço funk. É a mais exportada, sem dúvidas”, diz ele. E sabemos que não é apenas no exterior. O funk conquistou todas as classes sociais no Brasil e esta nova versão de Então é Natal tem tudo para reverberar em múltiplas festas: Dos jantares de família às baladas pós-meia noite; dos bairros chiques às periferias; de Norte a Sul do Brasil, como sempre ressoou nesta época.
Estrela da canção, a cantora Simone corrobora com esse pensamento. “Também acredito nisso. Amo o Natal, amo esta música, que é uma composição do John Lennon e da Yoko Ono. Sou extremamente feliz e agradecida por ter gravado essa música, que é parte da tradição do Natal. Foi e será tocada no Brasil e em outros países também, nesta época, aquecendo e alegrando os corações amorosos. É muito interessante ver como a mesma composição pode ter versões tão diferentes, mas com o sentimento original preservado. Para mim, é importante trazer essa mensagem de amor para todos os públicos. Democratizar. Estou ansiosa para ver a recepção desta versão. Eu adorei!”, disse ela.
Antes de virar a casa dos 30, Então é Natal renasceu com o remix do DJ Meme, um ás em transportar sucessos nacionais para outros mundos e públicos. “O remix tem esse papel transformador. Neste caso, com o passar do tempo, as gerações foram se afastando da canção e ela pode se tornar uma trend errada, tipo ‘Ah, lá vem aquela música, lá vem aquele filme’. Então jogamos a música pra cima de novo, criamos um interesse para ouvi-la mais e mais”, explica ele. De fato, o remix de Então é Natal surpreendeu e trouxe vida longa à canção. “Eu nasci no dia 25 de dezembro, então essa canção é muito especial para mim. É uma alegria imensa saber que esta música, de fato, alcance tantos lares brasileiros. Música une as pessoas celebrando a vida e plantando a paz entre todos os seres do universo”, celebra Simone.
O ano pode virar mais 30 anos, que a música Top 1 da Playlist de Natal do povo brasileiro está garantida!
Então é Natal (Happy Xmas – War Is Over)
(Autoria: John Winston Lennon e Yoko Ono/Versão: Claudio Rabello)
Lançamento original: 1995, no álbum 25 de Dezembro, de Simone, via Polygram/Universal Music.
DJ Bibiu lança MTG de “Então é Natal”, clássico de Simone
União e bom humor marcam o remix, que garante alegria e diversão nas festas de família
Se a intenção de John Lennon era promover a união dos povos com o clássico Happy Xmas (War is Over), lançada em português pela cantora Simone em 1995, ele enxergou longe. E ela também. Então é Natal, canção onipresente em dezembro em todo o Brasil, acaba de ganhar uma versão em funk MTG (montagem) que promete unir o país com muita esperança, otimismo e bom humor.
“Nada mais legal do que juntar uma música importante do repertório popular brasileiro com a simplicidade e alegria do funk”, sugere DJ Bibiu, responsável pelo remix, que chegará ao mundo digital dia 13 de dezembro, via Soho Records/Universal Music Brasil.
“Fiquei muito surpresa com este pedido do DJ Bibiu! Uma oportunidade de ver a minha música ser tocada de outra maneira, expressando a arte desta nova geração”, diz Simone.
DJ Bibiu iniciou a divulgação do remix em seu perfil do TikTok dias antes do lançamento, fantasiado de Papai Noel em vídeos criativos e divertidos. “Escolhi criar o remix como um funk MTG porque, apesar de ser uma vertente nova vinda de Minas Gerais, já acontece no Rio de Janeiro há mais de 20 anos, quando comecei a tocar funk como DJ”, explica ele. “Quis trazer o hype das novas MTGs, bem minimalistas, com uma música bastante popular e conhecida dos brasileiros”, completa Bibiu, nascido e criado no Complexo do Alemão, Zona Norte do Rio de Janeiro, e uma das principais autoridades do funk carioca.
A cantora Simone recebeu com entusiasmo o MTG de Então é Natal, principalmente por ampliar o alcance de sua célebre gravação. “É uma surpresa boa! Fui ouvir os MTGs com músicas dos cantores de minha geração e outros. Se novos formatos fazem mais pessoas acessarem nossa música, é muito bem-vindo”, afirmou ela.
A música, de fato, ganhou um presente especial do DJ Bibiu antes das festas. O sampler dos sinos originais e a inserção do “ho ho ho”, do Papai Noel, trouxeram uma pegada ainda mais feliz e popular ao single, aproximando o público e a música do espírito natalino e passando longe das cobranças ou DRs típicas de festas familiares. “Que essa versão possa iluminar as famílias com uma mensagem de paz e igualdade nesse fim de ano”, deseja Bibiu.
Separados por mais de 50 anos de lançamento e quilômetros de distância, John Lennon & Yoko Ono, Simone e Bibiu congregam do mesmo sentimento: Perdão (“Harehama”) e “Paz afinal”. Sejam em países em guerra, comunidades ou famílias espalhadas pelo mundo. “É, sem dúvida, uma forma inovadora de produzir a música. Mantém o sentimento atemporal e adiciona um sabor novo”, sugere Simone. E a mensagem é sempre o que importa! Que venha um bom Natal, e o Ano Novo também!! Feliz Natal!!
Kélita Myra
Dezembro 2024
Comente com o Facebook