1996 – POLYGRAM/MERCURY – CD (314.534.123-2)

Una producción Polygram Ideado por Marcos Maynard y Simone, dirigida por Max Pierre, Moogie Canázio (en los temas ‘Natal Branco’ y ‘Jesus Cristo’) y Carlinhos Brown (en el tema ‘Boas Festas’)
Gerente de A&R: Luiz Carlos Maluly
Ayudante de Producción: Barney
Búsqueda de Repertorio: Claudio Rabello
Grabado en los estudios: Ocean Way & Capitol (Los Angeles), Castle Oaks (Los Angeles)
Impressão Digital, Discover, Caverna y Cia. de los Técnicos (Rio de Janeiro) y ArtMix (São Paulo)

Técnicos de Grabación:

Moogie Canázio (Ocean Way & Capitol y Castle Oaks), Marcus Adriano y Sérgio Ricardo (Impressão Digital), Marcio Gama (Discover), Roberto Lly (Caverna), Eduardo Chermont, Luiz Carlos T. Reis, Ronaldo Lima y Franklin Garrido (Cia. dos Técnicos) y J.R.Cotô (ArtMix)

Ayudantes de Grabación:

Junich Murakawa, Leslie, M.Sottello y Trini (Ocean Way & Capitol), Junich Murakawa (Castle Oaks), Marcos Vicente y Marcelo Hoffer (Impressão Digital), Alexandre Ribeiro (Discover), Carlos Kulps, Wilson Filho, Alexandre Russo y Alexandre Soares (ArtMix)

Mezclado en los estudios: Impressão Digital y Castle Oaks
Técnicos de Mezclas: Benny Faccone y Moogie Canázio
Ayudantes de Mezclas: Marco Hoffer, Junich Murakawa, Leslie, M.Sottello y Trini

Masterizado en Promaster Digital Mastering

Arreglos:

Julio Teixeira en los temas ‘El Regreso’, ‘Noche de Paz’, ‘Navidad de los Niños’, ‘Campanitas de Navidad’, ‘Llegó Navidad’, ‘Que Bonito es Vivir’ y ‘Pensamientos’
Harvey Cohen en el tema ‘Blanca Navidad’
Bill Brendle y Moogie Canázio en el tema ‘Jesus Cristo’
Dirección del Coro Infantil: Marco Aurélio Xavier

Arreglos de cuerdas: Paschoal Perrota

Músicos participantes en los temas ‘El Regreso’, ‘Noche de Paz’, ‘Navidad de los Niños’, ‘Campanitas de Natal’, ‘Llegó Navidad’, ‘Que Bonito es Vivir’, ‘Boas Festas’ y ‘Pensamientos’ :

Teclados: Julio Teixeira
Guitarra Eléctrica: Paulo Coelho
Bajo: Pedro Ivo y Heber Kalura (Jacaré)
Batería: Cesinha y Jurim Moreira
Guitarra: Paulo Coelho y Reinaldo Barriga
Armónica y Flauta: Milton Guedes
Saxo: Milton Guedes, Raul Mascarenhas y Dulcilando Pereira
Trompeta: Paulo Silva y Nilton Rodrigues
Trombón: Edmundo Maciel
Violin Spalla: Giancarlo Pareschi
Violines: João Daltro, José Alves, Ricardo Amaro, Walter Hack,
Carlos Eduardo Hack, Alfredo Vidal, Paschoal Perrota, Angelo
Dell´Orto, Marcelo Pompeu, AntonellaPareschi, Carmelita Reis,
Aizik Meilach, João Menezes, Alfredo Vidal, Daniel Passuni y Vera Maria de Castro

Violas: Frederick Stephany, Jadenir Lacorte, Jesuína Passaroto, Jairo Diniz, Hindenburgo y Arlindo Penteado
Violonchelo: Hugo Vargas, Alceu Reis, Jorge Kundert, Marcus Ribeiro y Marcio Malard

Percusión: Mingo Araújo y Firmino

Coro Infantil Meninas Cantoras de Petrópolis (Ana Beatriz F. Lisboa, Aline Dias Barino, Bruna Martins, Bruna Wilbert, Bruna Dias de Carvalho, Cintia Queiroz Coutinho, Camila Salvini A. Salerno, Camila Contarini da Cunha Gerhardt, Cátia Carolina dos Santos Gomes, Cecília Botelho Lisboa, Daniela Vilela N. Monteiro, Eliana Freitas de Souza, Gabriela Peçanha Muller, Helena SalviniA.Salerno, Juliana Salvini A. Salerno, Juliana Medina Matuque, Joice de Olivera Costa, Janaína Caetano Canejo, Karen Machado Gomes, Letícia Vilela N. Monteiro, Mariana Guerra Ferreira, Mariana Corrêa Castro, Mariana Rezende Guerra, Mariana Rabelo da Silva, Mariana de Paula Leite, Monique Lima Bernardo, Natasha Cohn Y. Corrêa, Priscila Pereira dos Passos, Paula Maria Ferreira, Paula Lorang Rizzo, Renata de Souza, Renata Soares F. Zambelli y Silvana G. Pires)

Músicos participantes en el tema ‘Blanca Navidad’:

Piano: Alan Steinberger
Bajo: Charles Berghofeer
Batería: Albie Berk
Guitarra: Peter Woodford
Saxofones: Dan Higgins, Lee Callet, Ronald Janelli, Raymond Pizzi y Beverly Dahlke
Trombones: Warren Lueni, Larry Hall, Frank Szabo Jr y Nelson Hatt
Trompetas: Charles Lopes, Bruce Otto, Andrew Martin y Phillip Teele
Violines: Endre Granat ( Concert Master), Jacqueline Brand, Carolyn Osborn, Gary Kuo, Karen Jones, Jayme Miller, Florence Titmus, Jennifer Walton, Elizabeth Wilson, Amy Hersherberger, Robin Lorentz y Adriana Zoppo
Violas: Janet Lakatos, Margot Laine, Andrew Picken y Victoria Miskolozy
Violonchelos: Miguel Martinez, Maryann Steinberger, Larry Corbet y Cecília Tsan
Music Contractor: Gary Wasserman

Músicos participantes en el tema ‘Jesus Cristo’:

Programación de Teclados: Moogie Canázio y Bill Brendle
Bajo: Neil Stubenhaus
Guitarra: Tim Pierce
Percusión: Luiz Conte
Coro: Brenda Lee, Dorothy Coleman, CyntiaBass, Della Miles, Marcio Lott, Chico Pupo, Ronaldo Correa y Renato Correa

Tema ‘Boas Festas’ – Participación especial de TIMBALADA
Ayudantes de Producción: Aline Santana, Lúcia Teles, Jorge Estrela, Biriguidum y Edvaldo Cequeira
Técnico de Sonido: Valter Rodrigues Barbosa
Ayudante: Oscar Torres
Director: Márcio

Músicos participantes: Gabriel Onca, Sydney, Cara de Pizza, Chuchupa, Zão, Gum, Tom, Cadica, Nene, Gilson Brito, Hugo Ubaldino, Lourenço, Negão, Beto, Renato Trovoada, Morotó, Toy, Elton, Jó, Dum, Careca, Everaldo Águia, Neyvan y Márcio

Consultoría de voz en español: Susana Piñar
Coordinación de producción en español: Alda Baltazar

Portada:
Fotos: Indalécio Wanderley
Make up&Hair: Selma Garcia, Milton Martins y João Vicente
Vestuario: Liz Machado

Proyecto Gráfico: Gê Alves Pinto y Ricardo Leite
Diagramación y Realización Gráfica: Patrícia Chueke (Pos Imagem Design)
Dirección de Arte: Gê Alves Pinto