25 anos do álbum 25 DE DEZEMBRO

Sempre gostei muito da Simone, do Elvis Presley e do Natal. Os três encarreiradinhos e na mesma ordem. E o que eles têm em comum? Acho que vocês nem imaginam.

Tenho aqui em São Francisco, amigos bem interessantes que estão por aqui há mais de 50 anos. Eles vivem há mais tempo nos Estados Unidos do que no Brasil e penso que esta experiência lhes deu a missão de me educar na cultura norte-americana desde que aqui cheguei há 20 anos. Dois deles, radialistas, realizaram meu sonho de conhecer um estúdio, com mesa de som, mixagem e de ajudar nos bastidores de muitos espetáculos em Berkeley.

Recentemente, aprendi com eles o quanto o álbum “25 DE DEZEMBRO” da Simone é importante para as rádios brasileiras nos Estados Unidos.

Quando chega o Natal por aqui, logo depois do Dia de Ação de Graças, as luzes enchem as cidades, as casas começam a ser decoradas e algumas rádios só tocam músicas natalinas.

A história dos álbuns de Natal começou em 1957 quando Elvis Presley lançou “Elvis Christmas Album” revolucionando a tradição das Christmas Carols (músicas de Natal). Irving Berlin, autor da canção White Christmas, ficou tão furioso com a versão gravada por Elvis que colocou todos os seus funcionários em contato com as rádios para banir Elvis dos programas musicais. Porém, ao contrário do que queria Berlin, o disco de Elvis liderou todas as paradas de sucesso durante um mês e vendeu mais 50 milhões de cópias.

Elvis inaugurou uma era de tradições natalinas na indústria musical com a saída das músicas de Natal dos corais religiosos para as versões rock’n roll e soul, gravadas e disponíveis para tocar nas casas em qualquer aparelho de som.

Depois de Elvis vieram Frank Sinatra (1957), Phil Spector(1963), James Brown (1966), Motown os Jacksons, Temptations, Marvin Gaye, Stevie Wonder, The Supremes (ainda com Diana Ross) em 1973, Ella Fitzgerald, B.B. King, Barbra Streisand, The Carpenters, Bob Dylan, Annie Lennox e centenas de outras celebridades da música e do cinema. Todos celebrando o Natal.

Em 1995, Simone lançou 25 DE DEZEMBRO, um álbum totalmente dedicado ao Natal, numa façanha inédita na tradição natalina brasileira. Como em toda revolução, essa obra sofreu resistências, assim como a obra de Elvis, Simone teve muitos “Irvings”.

Mas, 25 DE DEZEMBRO vendeu mais de um milhão e meio de cópias em português e mais de dois milhões na sua versão em espanhol.

A música Então é Natal (Happy Xmas – War is over, composição de John Lennon e Yoko Ono e versão de Claudio Rabello) passou a competir com as versões internacionais e se tornou a favorita do público brasileiro.

Desde 1995, as rádios nos Brasil e nos Estados Unidos, contam meus amigos, puderam tocar as músicas natalinas na voz de uma brasileira, a Cigarra.

O disco 25 DE DEZEMBRO que apresentou Simone à geração que até então não a conhecia ainda hoje ocupa o primeiro lugar em pedidos da comunidade brasileira dos Estados Unidos.

A poesia de 25 DE DEZEMBRO trouxe a melodia e o timbre acolhedor da voz de Simone.

Para quem está longe de casa, as versões em português e em espanhol atenuam a saudade e aconchegam a paz em tempos confusos.

“Então é Natal” canta nossos tempos, mantendo o álbum tão atual como há 25 anos atrás.

E então é Natal,
Pro enfermo e pro são
Pro rico e pro pobre,
Num só coração
Então bom Natal,
pro branco e pro negro
Amarelo e vermelho,
pra paz afinal

Então bom Natal,
e um Ano Novo também
Que seja feliz quem,
Souber o que é o bem

Claudia Guedes

Referências
https://www.rollingstone.com/music/music-lists/40-essential-christmas-albums-35316/various-artists-christmas-in-soulsville-221540/
https://musicabrasileira.org/simone-25-de-dezembro/
https://pt.wikipedia.org/wiki/25_de_Dezembro_(%C3%A1lbum)
https://portalpopline.com.br/simone-diz-sofrer-bullying-por-disco-de-natal-me-pegaram-pra-cristo/
blognotasmusicais.com.br/2015/12/25-de-dezembro-o-disco-natalino-de.html
Masson, Celso. O trenó Brasileiro. Revista Veja, 4 de Dezembro de 1996. P 159.
https://en.wikipedia.org/wiki/Merry_Christmas_(Bing_Crosby_album)